CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 355

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Lord Samling

This merit, daffenhed, be aled to the Gaul Port Offeine on the Vulject ? ? See h: 1284

Notarías,

30

Bongkong,

April

18tube.

Sir Henry Pollinger,

N35

4 Molosures..

Received

Forwurdling further Correspondence gents in this relating to Post Office Arranger: Colony.

No:168

Siv

Government House Victoria

347

Hongkong. April 20th 1841.

letter

Referring to that part of my No: 140 of the 12 Instant, regarding the transmission of letters to the United Kingdom and other places beyond India to the Ports of Calcutta and Madras and to the verbal remarks communicated to you by Sir Henry Pottinger at your interview with him on the 7th Instant, by which His Excellency led you to suppose (as he himself then did) that arrangements had been made to meet the above object, I am directed to forward to you a Memorandum dated this day from which you will learn

Thomas J. Scales

Property Post Master

HongKong.

Corrected version in HTML as per the instructions:

Lord Stanley

This matter, deferred, be addressed to the Gaul Port Office on the Subject ? ? See h: 1284

Notary's,

30

Hongkong,

April

18th.

Sir Henry Pottinger,

N35

4 Molesworth..

Received

Forwarding further Correspondence relating to Post Office Arrangements in this Colony.

No:168

Sir

Government House Victoria

347

Hongkong. April 20th 1841.

letter

Referring to that part of my No: 140 of the 12th Instant, regarding the transmission of letters to the United Kingdom and other places beyond India to the Ports of Calcutta and Madras and to the verbal remarks communicated to you by Sir Henry Pottinger at your interview with him on the 7th Instant, by which His Excellency led you to suppose (as he himself then did) that arrangements had been made to meet the above object, I am directed to forward to you a Memorandum dated this day from which you will learn

Thomas J. Scales

Deputy Post Master

HongKong.

Edit History

2026-05-16 13:09:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lord Samling This merit, daffenhed, be aled to the Gaul Port Offeine on the Vulject ? ? See h: 1284 Notarías, 30 Bongkong, April 18tube. Sir Henry Pollinger, N35 4 Molosures.. Received Forwurdling further Correspondence gents in this relating to Post Office Arranger: Colony. No:168 Siv Government House Victoria 347 Hongkong. April 20th 1841. letter Referring to that part of my No: 140 of the 12 Instant, regarding the transmission of letters to the United Kingdom and other places beyond India to the Ports of Calcutta and Madras and to the verbal remarks communicated to you by Sir Henry Pottinger at your interview with him on the 7th Instant, by which His Excellency led you to suppose (as he himself then did) that arrangements had been made to meet the above object, I am directed to forward to you a Memorandum dated this day from which you will learn Thomas J. Scales Property Post Master HongKong. Corrected version in HTML as per the instructions: Lord Stanley This matter, deferred, be addressed to the Gaul Port Office on the Subject ? ? See h: 1284 Notary's, 30 Hongkong, April 18th. Sir Henry Pottinger, N35 4 Molesworth.. Received Forwarding further Correspondence relating to Post Office Arrangements in this Colony. No:168 Sir Government House Victoria 347 Hongkong. April 20th 1841. letter Referring to that part of my No: 140 of the 12th Instant, regarding the transmission of letters to the United Kingdom and other places beyond India to the Ports of Calcutta and Madras and to the verbal remarks communicated to you by Sir Henry Pottinger at your interview with him on the 7th Instant, by which His Excellency led you to suppose (as he himself then did) that arrangements had been made to meet the above object, I am directed to forward to you a Memorandum dated this day from which you will learn Thomas J. Scales Deputy Post Master HongKong.
Baseline (Original)
Lord Samling This merit, daffenhed, be aled to the Gaul Port Offeine on the Vulject ? ? See h: 1284 Notarías, 30 Bongkong, April 18tube. Sir Henry Pollinger, N35 4 Molosures.. Received Forwurdling further Correspondence gents in this relating to Post Office Arranger: Colony. No:168 Siv Government House Victoria 347 Hongkong. April 20th 184141. letter Referring to that part of my No: 140 of the 12 Instant, regarding the transmission of letters to the United. kingdow and other places beyond India ta the Ports of Calcutta and Madras and to the verbal remarks communicated to you by Sir Henry, Pottinger at your interview with him on the 7th Sustant, by which His Excellency led you to suppose ( as he himself then did) that arrangements had been made to meet the above object, Jam directed to forward to you a Mernorandum dated this day pom which Thomas J. Scales Eige Property Post Master HongKong. now will you learn
2026-05-16 13:09:30 · Baseline
View content

Lord Samling

This merit, daffenhed, be

aled to the Gaul Port Offeine

on the Vulject ? ? See h: 1284

Notarías,

30

Bongkong,

April

18tube.

Sir Henry Pollinger,

N35

4 Molosures..

Received

Forwurdling further

Correspondence

gents in this

relating to Post Office Arranger:

Colony.

No:168

Siv

Government House Victoria

347

Hongkong. April 20th 184141.

letter

Referring to that part of my No: 140 of the 12 Instant, regarding the transmission of letters to the United. kingdow and other places beyond India ta the Ports of Calcutta and Madras and to the verbal remarks

communicated to you by Sir Henry, Pottinger at your interview with him on the 7th Sustant, by which His Excellency led you to suppose ( as he himself then did) that arrangements had been made to meet the above object, Jam directed to forward to you a Mernorandum dated this day pom which

Thomas J. Scales Eige

Property Post Master

HongKong.

now

will

you

learn

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.